Played: #{nog} game|Played: #{nog} games
#{lobby} player(s) in lobby
#{limbo} player(s) in game
In order to play for money, please log in or register as a new customer.
In order to play free games, go back and select a game from the "Free" section.
ACHTUNG / HINWEIS
Als NICHT REGISTRIERTER / NICHT ANGEMELDETER Spieler, ist Ihnen eine Teilnahme an diesem Multiplayer Spiel nicht möglich.
Bitte melden Sie sich zuerst an bzw. registrieren Sie sich bei uns, damit Ihnen auch dieses Multiplayer Spiel zur Verfügung steht.
Vielen Dank!
You must be a TopGamer in order to play for money. In order to play free games, go back and select a game from the Free section.
For the first 0 matches for money, you can select any matches with a bet up to 2.50 €. After 0 matches, you may also place higher bets. This is intended to protect beginners. In case of any queries, please contact Customer Support or the moderator.
You must play #{cgtp} more matches before you can bet more than 2.50 €.
You must register in order to use the chat feature.
Click "Next" to register for free.
You must register as a TopGamer in order to use the lobby chat feature.
In case of queries, feel free to contact our moderators at any time in 1-on-1 chat.
To do so, click on Contact under the Moderator in the player list.
You must register as a TopGamer in order to use the 1-on-1 chat feature.
You must register in order to use the full scope of features.
Click "Next" to register for free.
In order to win money, use 'Next' to access your game account and do a deposit.
In order to play for free, click on 'Free'.
You have insufficient credit in your game account to start this match. Select a different match or top up your game account.
You have already taken part in this tournament. Every participant has only 1 try per tournament. However, you may select a different tournament or just play a head to head for money.
Sie nehmen bereits an diesem Super-Turnier teil und haben noch nicht alle Spiele gespielt.
Sie können an diesem Turnier jetzt noch nicht teilnehmen. Bitte gedulden Sie sich noch bis zum Turnier-Start.
If you click on NEXT, #{euro} EUR will immediately be deducted from your game account.
You have already taken part in this tournament. However, you can improve your chances by taking part again. If you click on NEXT, #{euro} EUR will immediately be deducted from your game account.
Possible winnings: #{win} EUR
Bet: EUR #{bet}
Games: #{maxPlayer}
Game skill: #{skill}
Experience points: #{experience}
Possible winnings: EUR #{win}
Bet: EUR #{bet}
Players: #{maxPlayer}
Game skill: #{skill}
#{addText}: #{add_param}
Experience points: #{experience}
#{winStr}: #{win}
Teilnahme-Gebühr: #{participationFee}
Spiele: #{numGames}
Spielstärke: #{skill}
Sie müssen die #{numGames} Spiele nicht alle direkt nacheinander Spielen, Sie haben #{endTimeStr} Zeit.
Momentan im Jackpot
Garantierte Gewinnsumme
Sie haben in diesem Super-Turnier #{numGamesPlayed} von #{numGames} Spielen gespielt. Sie hätten noch #{endTimeStr} Zeit, um es zu beenden.
Wollen Sie das Super-Tunier jetzt wirklich abbrechen?
Achtung: Ihr aktuelles Ergebnis wird dann gewertet und Sie haben keinen Anspruch auf Rückerstattung der Teilnahmegebühr.
The game begins as soon as all players are ready.
#{euro} EUR will immediately be deducted from your game account when the game starts.
Click on NEXT and you're ready to begin!
Tournament
Spiel
Head to Head
Practice game
Cash game
Important message!
Play tournament?
Play head to head?
Play for jackpot?
Current Jackpot
#{num_participants} participants
#{num_winners} winners
Past Jackpot
Vergangenes Super-Turnier
Play cash game?
Am Super-Turnier teilnehmen?
Super-Turnier abbrechen?
Do not show this window again.
The match could not be started. Please select a new game.
Mit ihrer Spielstärke können Sie dieses Spiel nicht starten. Bitte wählen Sie ein neues Spiel aus.
This interrupted match expired and cannot be resumed.
Cashgames are temporary disabled. Please try again in a few minutes!
Connection to server lost. Please click 'Next' to reconnect.
Due to a bad internet connection, this game has been interrupted.
Due to a bad internet connection, this game has been interrupted.
Due to a bad internet connection, this game has been interrupted.
Due to a bad internet connection, this game has been interrupted.
Unable to connect.
Warning! Your connection is probably being blocked by a firewall and/or proxy. This can have a negative effect on the game. Contact Customer Support or the moderator for help.
Starting game...
Your payment is being processed. Please wait...
If you exit this #{gameMode} before time, your current score will be saved for the evaluation. You can increase your chances of winning by continuing to play.
Really exit #{gameMode}?
If you abort the match, you lose. Do you really want to abort?
Loading game!
Connecting!
Please wait a moment...
Friend
add as friend
End friendship
Your Flash Player version #{fpVersion} is obsolete.
Version #{fpMinVersion} or higher is required to start the game.
You may download an updated Flash Player
here.
has just won #{amount} EUR.
Show all player skills
Show my player skill
Enter message here...
Send
Invite to chat
Zur Lobby
Nächstes Spiel
1-on-1 chat with:
Profile
Details
Abort
Next
Zurück
Contact
Nachricht schreiben
HILFE
€
%n %u
.
,
Start game
Create game
Join
Teilnehmen
Cancel
Player has returned...
Player has left...
Player has gone.
Bet
Player name
Player skill
Platzierung
Points
#{num}. Spiel: #{points} Punkte
Ihr bestes Ergebnis: #{points} Punkte
Bestes Ergebnis: #{points} Punkte
Won
Lost
Winnings
Participants
EUR
#{name} has won!|Did you know? The more often and the better you play, the more skill stars you receive.
You won!|In a 1-on-1 game or tournament, you would have won real money here.
You won!|In a cash game, you would have won real money here.
With this result, you would have won #{scores_beat} games today.
No suitable opponent found yet.|We will inform you of the game result as soon as somebody accepts your challenge. Good luck!
#{name} has won!|Did you know? The more often and the better you play, the more skill stars you receive.
You won!|Congratulations, the money will be credited to your game account.
Your current position is 1|The game is still exciting, because #{count} participants have yet to submit their results. We will inform you of the result as soon as the tournament ends. Good luck!|The game is still exciting, because 1 participant has yet to submit their result. We will inform you of the result as soon as the tournament ends. Good luck!
Unfortunately, you did not win.|Another player has already overtaken you.
You won!|Congratulations, the money will be credited to your game account.
Platz #{rank}
Sie sind momentan auf Platz 1|Einer der anderen Spieler hat eine abgebrochene Spielrunde. Er hat noch bis zum #{timeLeftForPending} Zeit die Spielrunde zu beenden. Spätestens dann steht das Ergebnis des Turniers fest.
Sobald das Turnier beendet wurde, informieren wir Sie über den Ausgang. Viel Glück!
Your current position is #{rank}|There are #{jackpotAmount} in the jackpot!
Yes
No
characters remaining.
Latest update: #{time}
Waiting for player
Info
Close
/account/become_a_top_gamer
Spielen Sie morgen weiter oder werden Sie jetzt TopGamer!
Als Fungamer stehen Ihnen nur 100000 Spielrunden pro Tag zur Verfügung. Heute haben
Sie bereits 100000 Spielrunden gespielt.
Wollen Sie weiter unbegrenzt spielen, werden Sie jetzt TopGamer .
Werden Sie
TopGamer und Ihnen stehen alle Spiele und Leistungen unbegrenzt zur Verfügung.
Sie haben Pool Billard heute bereits 100000 mal ausprobiert und haben damit Ihre Probespiele als FunGamer aufgebraucht. Sie können Pool Billard morgen erneut 100000 mal gratis testen oder sofort als TopGamer weiterspielen!
You do not yet have access to this game.
Create new game
Your created game
min. #{bet}
max. #{win}
#{min}-#{max} players
#{cur} of #{max} players
Players
Spiele
Bet per game
Possible winnings
Beginner
Advanced
Expert
3
Current position
Your result: #{score} points.
You can see your current position in the tournament below.
0
180
As you aborted the game before time, your result will not be rated.
{"regulator":{"playability":{},"visibility":{},"sections":["training","match","tournament","big_tournament","jackpot","duell","duellopen"],"sort_orders":[{"order":1,"field":"skill_level"},{"order":1,"field":"max_participants"},{"order":1,"field":"wager"}]}}
EjVkkm
Pool Billard
Invite opponent
Invite opponent
Opponent
No. of participants
Expires in
Decline
Game aborted
Select opponents
Select #{enemy} opponents by clicking on them in the list.
Possible winnings: #{win} Stake: #{bet}
You have selected #{min} of #{max} opponents.
Once all opponents have confirmed, #{bet} will be deducted from your game account.
My invites
Open invites
#{name}
invites you
#{time} sec
You have been invited by “#{name}”!
Go to invite
My game skill
All game skills
I would like to invite
Select your own
opponents!
Invite information
Choose who you want to play with. The Invite feature allows you to specify which other player(s) you want to play against before you begin. As usual, you can configure all other settings, e.g. the number of matches and the bet, before play commences.
As soon as player #{name} has completed the round as well, we will inform you of the game result.|Good luck!
This tournament has not yet started.
Start date: #{startsOn}
Experience points
%d/%m/%y
%H:%M hrs
%d.%m.%y um %H:%M Uhr
und
Tag
Tage
hour
hours
minute
minutes
#{rank} place: #{win}
#{rank} place
Your last match was interrupted.
Possible Winnning: #{win} EUR
Stake: #{bet} EUR
Players: #{maxPlayer}
Experience Points: #{experience}
Current Highscore: #{score} points
Continue this match?
Click PROCEED to continue playing this match.
Sie haben Ihr letztes Spiel abgebrochen.
Mit WEITER können Sie Ihr Spiel nun fortsetzen.
Resuming your match ...
Are you sure, that you don't want to continue your interrupted match? Your current highscore will be booked.
Your match will be interrupted...
Ihr Spiel wurde bereits abgeschlossen, Sie können es leider nicht mehr wiederaufnehmen.
Anmeldung erfolgreich
Herzlichen Glückwunsch! Sie nehmen nun am Super-Turnier teil!
Sie können in diesem Turnier #{numGames} Spiele durchführen und haben dafür noch #{endTimeStr} Zeit. Die Punkte Ihrer #{numGamesMinusWorst} besten Spiele werden addiert und ergeben Ihren Punktestand im Turnier.
Sie nehmen bereits an dem Turnier teil.
Dieses Super-Turnier läuft nur noch #{minutesLeft} Minuten, daher können Sie nicht noch einmal teilnehmen.
Dieses Turnier läuft nur noch #{minutesLeft} Minuten, Sie müssen innerhalb dieser Zeit alle #{numGames} Spiele spielen.
Möchten Sie dennoch dieses Superturnier spielen?
#{numMatches} Spiele
#{numMatchesPlayed} von #{numMatches} Spielen gespielt
#{numMatchesPlayed} von #{numMatches} Spielen gespielt
Noch #{minutesLeft} Minuten für #{numMatchesRemaining} Spiele
#{numMatchesPlayed} von #{numMatches} Spielen gespielt
Noch #{minutesLeft} Minuten für 1 Spiel
Sie haben in diesem Super-Turnier #{numMatchesPlayed} von #{numMatches} Spielen gespielt.
Sie haben in diesem Super-Turnier ihr erstes Spiel von #{numMatches} Spielen gespielt.
Sie haben nun die Hälfte der Spiele (#{numMatchesPlayed} von #{numMatches}) in diesem Turnier gespielt.
Sie sind nun mit insgesamt #{scoreInTournament} Punkten auf Platz #{rank}
Wenn Sie Ihr Ergebnis verbessern wollen, können Sie erneut an diesem Turnier teilnehmen.
Sie haben #{currentScoreInTournament} Punkte erspielt. Ihre aktuelle Platzierung sehen Sie unten.
Sie haben noch #{endTime} um die verbleibenden #{numMatchesRemaining} Spiele zu spielen.
Sie haben noch #{endTime} um das letzte verbleibende Spiel zu spielen. Wenn Sie mehr als #{lowestScoreInTournament} Punkte (ihr bisher niedrigstes Ergebnis) erspielen, können Sie Ihr Gesamtergebnis noch verbessern.
Aktuelle Platzierung
Bisher haben Sie in dieser Turnier-Teilnahme #{currentScoreInTournament} Punkte gesammelt. Unten sehen Sie Ihren aktuellen Best-Stand.
Ihr Spiel mit 0 Punkten wurde nicht gewertet!
/account/support
/account/new
/account/become_a_top_gamer
WebGL wird nicht unterstüzt.
Dieses Spiel läuft nur auf unserem neuen HTML5 Portal.
Zum neuen Portal
https://de.m2p.com
